[article] 
in L'aide-soignante > 176 (Avril 2016) . - PP. 26 / 29

Titre :	La créativité des soignants face à la barrière linguistique
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Brigitte BOURGEOIS, Auteur
Année de publication :	2016
Article en page(s) :	PP. 26 / 29
Langues :	Français (fre)
Catégories :	03. Aspect physiologique:031. Santé:0315. Soins Obsolète 04. Aspect psychologique:045. Communication - Relation 04. Aspect psychologique:045. Communication - Relation:0452. Accompagnement Obsolète 04. Aspect psychologique:045. Communication - Relation:0453. Communication par les sens Obsolète:0453 7. Communication non-verbale Obsolète 04. Aspect psychologique:045. Communication - Relation:0454. Langage Obsolète 04. Aspect psychologique:046. Mort Obsolète :0467. Directives anticipées Obsolète:0467 0. Personne de confiance Obsolète 05. Aspect socio-culturel 05. Aspect socio-culturel:051. Famille 05. Aspect socio-culturel:052. Société :0525. Droit de la personne Obsolète:0525 0. Ethique Obsolète 05. Aspect socio-culturel:055. Vie culturelle Obsolète 06. Institution:064. Institution gériatrique:0643. Etablissement hospitalier 07. Professionnel:070. Soignant Obsolète 07. Professionnel:078. Condition de travail Obsolète:0783. Secret professionnel Obsolète 08. Information :082. Congrès Obsolète:0828. Rencontre - Forum - Salon Obsolète 09. Animation:096. Vie en établissement Obsolète:0960. Entrée en établissement Obsolète 10. Géographie:Europe (continent):France Ecoute Médiation Relation soignant soigné
Mots-clés :	interprétariat, barrière linguistique, francophone, non-francophone, langage, communication, écoute active, non-jugement, respect, patience, adaptation, aide, message, interprétation, confiance, rencontre culturelle, interaction, échange, soignant, aidant, soigné, personne soignée, relation "soignant-soigné", communication non-verbale, interculturalité, identité, éthique, secret professionnel
Résumé :	Dans un contexte de soin d'une personne non francophone la langue peut représenter une barrière importante entre le patient et le soignant. Ainsi, cet article dévoile les inventions, des soignants, en terme de médiations afin de surmonter cet obstacle. L'article passera en revue les notions suivantes: - La barrière linguistique (définition du concept, modèles de communication, conséquence de la barrière linguistique) - La posture d'aide ( écoute active, non-jugement et respect) - L'interprétariat (types d'interprétariats, les limites, l'intérêt) - L'interculturalité - Les autres outils de communication - La conclusion
Date de creation :	26/05/2016

[article] La créativité des soignants face à la barrière linguistique [texte imprimé] / Brigitte BOURGEOIS, Auteur . - 2016 . - PP. 26 / 29.
Langues : Français (fre)
in L'aide-soignante > 176 (Avril 2016) . - PP. 26 / 29

Catégories :	03. Aspect physiologique:031. Santé:0315. Soins Obsolète 04. Aspect psychologique:045. Communication - Relation 04. Aspect psychologique:045. Communication - Relation:0452. Accompagnement Obsolète 04. Aspect psychologique:045. Communication - Relation:0453. Communication par les sens Obsolète:0453 7. Communication non-verbale Obsolète 04. Aspect psychologique:045. Communication - Relation:0454. Langage Obsolète 04. Aspect psychologique:046. Mort Obsolète :0467. Directives anticipées Obsolète:0467 0. Personne de confiance Obsolète 05. Aspect socio-culturel 05. Aspect socio-culturel:051. Famille 05. Aspect socio-culturel:052. Société :0525. Droit de la personne Obsolète:0525 0. Ethique Obsolète 05. Aspect socio-culturel:055. Vie culturelle Obsolète 06. Institution:064. Institution gériatrique:0643. Etablissement hospitalier 07. Professionnel:070. Soignant Obsolète 07. Professionnel:078. Condition de travail Obsolète:0783. Secret professionnel Obsolète 08. Information :082. Congrès Obsolète:0828. Rencontre - Forum - Salon Obsolète 09. Animation:096. Vie en établissement Obsolète:0960. Entrée en établissement Obsolète 10. Géographie:Europe (continent):France Ecoute Médiation Relation soignant soigné
Mots-clés :	interprétariat, barrière linguistique, francophone, non-francophone, langage, communication, écoute active, non-jugement, respect, patience, adaptation, aide, message, interprétation, confiance, rencontre culturelle, interaction, échange, soignant, aidant, soigné, personne soignée, relation "soignant-soigné", communication non-verbale, interculturalité, identité, éthique, secret professionnel
Résumé :	Dans un contexte de soin d'une personne non francophone la langue peut représenter une barrière importante entre le patient et le soignant. Ainsi, cet article dévoile les inventions, des soignants, en terme de médiations afin de surmonter cet obstacle. L'article passera en revue les notions suivantes: - La barrière linguistique (définition du concept, modèles de communication, conséquence de la barrière linguistique) - La posture d'aide ( écoute active, non-jugement et respect) - L'interprétariat (types d'interprétariats, les limites, l'intérêt) - L'interculturalité - Les autres outils de communication - La conclusion
Date de creation :	26/05/2016